מיטב 70 ביטויים של אדוארדו מנדוזה
none 4, 2024
אדוארדו מנדוזה (ברצלונה, 1943) הוא סופר ספרדי מפורסם. הרומנים שלו, עם סגנון פשוט מכוון לכל הקהל, היו מכירות גדול.
כמובן, איכות הסיפורים שלהם היא תמיד דרישה הכרחית, וגם המבקר וגם הציבור רואים אדוארדו מנדוסה כאחד הספרות מצוינות של סוף המאה העשרים ובתחילת עשרים ואחת.
- מאמר בנושא: "70 המשפטים הטובים ביותר של מיגל דה סרוונטס"
ציטוטים מפורסמים מאדוארדו מנדוזה
ביצירות המעמד של האמת על המקרה של סאוולטה, בלי ידיעות על גרב או על שנת המבול, גם עבודתו של אדוארדו מנדוסה מכסה את המשפט והתיאטרון.
עם המאמר של היום אנחנו רוצים לשלם מחווה קטנה על המחבר הזה על ידי היד של מיטב הביטויים של אדוארדו מנדוזה.
1. הם היו ימים של מלאות חסרת אחריות, של אושר בלתי נתפס ...
קטע פיוטי של האמת על המקרה של סאבולטה.
2. אופייני לטבע האנושי להחליש כאשר החלומות מתחילים להתממש.
השתקפות שאנחנו חייבים לקחת בחשבון.
3. כי כל אלה נעולים שם בבירור לתפוס את הטירוף של אחרים, אבל אף אחד משלהם ...
קטע של הרפתקאות האסלה של הנשים.
4. גודל מופחת של הנחות הציל ניקוי עלויות הרהיטים.
פיסת האמת על המקרה של סאבולטה.
5. אבות וצאצאים חשובים. עבר ועתיד. ללא עבר ועתיד, הכל נוכח, וההווה חולף.
על הזמן ועל גבולותיו.
6. אתה לא יודע מי היה פרנקו, איתו לא היו שום חופש או צדק חברתי, אבל זה היה נחמד לראות טלוויזיה.
השתקפות גדולה על הדיקטטורה בספרד.
7. לעשות כמוני: לנצל את הישן. אני לא זקן. לך לתרגל. סוד להגיע זקן מאוד היא להזדקן בקרוב מאוד.
כדי לזכור את העתיד.
8. הוא סימל טוב יותר מכל אחד את הרוח של עידן שמת היום קצת איתו.
קטע מעיר הפלא.
9. וכי כל זה הושג לבדו וללא עזרה, החל מאפס המבוסס על אומץ ורצון?
מכון סרוונטס, על דמותו של אדוארדו מנדוזה.
10. אתה תוהה איך יכולתי להיות כל כך מוצלח עם גברים בלי להיות שווה הרבה. אין לה שום זכות. גברים מאוד תובעניים כשמדובר בשיפוט אסתטי על נשים, אבל ברגע האמת הם מסתפקים בכל דבר. כשגיליתי את זה, חיי נעשו הרבה יותר מעניינים. לא איכפת לי להודות שהשתמשתי בגברים.
פסקה נוספת של הרפתקאות האסלה של הנשים.
11. למרבה המזל טיפ פותר כל בעיה בצורה משביעת רצון. בארץ הזאת הכל מסודר עם עצה טובה. כשהגעתי היה לי קשה להבין את זה אבל עכשיו זה נראה לי מערכת מפוארת: היא מאפשרת לשמור על משכורות נמוכות ובמקביל היא משליכה את ההיררכיה. העובד גובה חצי, והחצי השני צריך להודות לאדון שהכפיל את הענווה שלו.
על העיר מדריד.
12. פאקיטה חרגה מעט מהגיל שבו בת למשפחה טובה, במיוחד אם היא חיננית, אינטליגנטית ומכירה, נשואה או, לפחות, מובטחת. שאם לא כן, כפי שהיה לכאורה במקרה שלפנינו, היתה בעלת העניין משפיעה על הרהורים או מגזימה בקלות ועצמאות שלא הותירה כל ספק לגבי ההתנדבות של יחודה.
עוד קטע של חתול של חתולים.
13. האמת היא, שכמה מהקוראים מצטרפים לחשבונם של נדודים אלה ללא ידיעה מוקדמת על הרקע שלי, שבעבר נכלאתי שלא בצדק, אם כי עכשיו זה לא עולה בדעתי, בבית סוהר לעבריינים עם הפרעות נפשיות כי המרכז היה מנוהל על ידי ד"ר Sugrañes לחיים ושיטות לא נדיבות.
סבך שוק המניות והחיים.
14. הדבר היחיד שאני יכול להבטיח לך הוא שבכל רגע, אפילו לא הקריטי ביותר, ראיתי, כפי שנאמר בדרך כלל, כל חיי עוברים לפני כאילו היה סרט, וזה תמיד הקלה, כי מספיק רע הוא עצמו למות כדי למות על צופה בקולנוע הספרדי.
מאותה עבודה כמו השבר הקודם.
15. הקדיש את כל הרצאתו לציור אחד: מותו של אקטאון. זה לא היה אחד העבודות שהוצגו בלובר, ולא בכל מוזיאון אחר. כנראה שזה שייך ובוודאי עדיין שייך לאדם בר מזל. (...) המורה הראה את הפרטים השונים של הפרק המיתולוגי המוזר הזה.
על אותה עבודה כמו הקודמת, על ציור עם פרטים ייחודיים.
16. במשך כמה שנים, ואחרי כמה תחלות לא אחידות, שבאותו יום הוא השאיר רשומה בכתב, הוא ניהל ספר נשים, שעד עכשיו רק עובד אחד של לה קיאשה הגיע עם סדירות ראויה להערצה. טוענים את הפיגור של זיכויים שלהם ברציפות.
המסתורין של הקריפטה הרדופה.
17גברים הם יותר אטומים: כסף וכדורגל חסם ההיפותלמוס שלהם נוזלים חיוניים לא להסתובב. מצד שני, נשים, ברגע שהן מנתקות את הנייד, לשחרר את הכוחות של המוח ואשר אתה מזניח הם כבר הגיעו לתפיסה החריגית.
דיוקן העולם הנוכחי.
18. החיים לימדו אותי כי יש לי מנגנון מוכנס במקום אטום לחוויה שמונע ממני לעשות כל דבר שיכול להועיל לי ומכריח אותי לבצע את הדחפים הכי טיפשי ואת המגמות הטבעיות המזיקות ביותר ...
מנדוזה, טרף לתשוקות הבשרים.
19. הדבר היחיד שלא היה חילוף היה כסף לשלם כל כך הרבה אנשים או הספקים של חומרי גלם. מדריד, על פי ביטוי שטבע עתון סאטירי של אותה תקופה, החזיק את שרוכי התיק בשיניו.
השתקפות נוספת על הפעילות המסחרית בעיר הבירה של ספרד.
20. בני אדם, כמו חרקים, עוברים שלושה שלבים או שלבי התפתחות: ילדים, עובדים וגמלאים. הילדים עושים את מה שנשלחו, גם את העובדים הקשים, אבל עם הגמול על זה, גמלאים לקבל כמה תגמולים, אבל הם לא מורשים לעשות שום דבר ...
על שלבי החיים.
21. אנחנו מוכנים יותר לעבוד קשה ולהיות מאושרים, מנותקים, צנועים, מנומסים ומלאי חיבה ולא אנושיים, אנוכיים, רגזניים, גסים וחסרי מנוח, כפי שנוכל להיות אם לא היינו תלויים כל כך בחשיבות החסד.
על הטבע הנדיב של האדם.
22. אנשים היו אומללים לפני שנולדתי וימשיך להיות כאשר אני מת. האמת היא שגרמתי לרוע המזל של כמה מהם, אבל: אני הייתי הסיבה האמיתית לאסון הזה או לסוכן של המוות?
השתקפות נוספת של העיר של פלאים.
23. שפת בני האדם היא מייגעת וילדותית ... הם מדברים ארוכות ורועשות, מלווים במחוות איומות ובעוויות. עם זאת, יכולת הביטוי שלו מוגבלת מאוד, למעט בתחום של חילול הקודש ואת גסות ...
רעש במקום ויכוחים.
24. אני לא יודע מתי התאהבתי בך או איך זה קרה, כי אני מנסה לזכור ונדמה לי שתמיד אהבתי אותך ואני מנסה להבין ואני לא מוצא סיבה בעולם לא לאהוב אותך.
הצהרת אהבה יפה.
25. זו לא מדינה ענייה. זו ארץ של עניים. במדינה ענייה, כל אחד מסדר כפי שהוא יכול עם מה שיש לו. לא כאן הנה זה אומר מה יש או אין.
על ספרד ועל מצוקותיה.
26. זה היה ראוי להערצה לראות איך אלה powerentates, מכה קשה על ידי המשבר הפיננסי כפי שזה עתה קראתי עיתון, עדיין שמרו את המראה של בזבוז וכיף למטרה הבלעדית של לא להרתיע את שוקי המניות.
בשוק המניות.
27. בפעם הראשונה נמשכתי לחידוש. קראתי את ההודעה בעיתונות ואמרתי לעצמי: פולגנסיו, הנה בן לוויה של צרות: מתוך האלמנט שלה, שנחשף ללגלוג פומבי על ידי חופן כסף.
שבר של שלושה חיי קדושים.
28. העיתונים דיברו רק על כך. כל אחד מהמבקרים, בשובם לארצם, אמר, הופך לשליח ומפיץ של מה שראה, שמע ולמד.
עוד פסקה גדולה מן העיר של פלאים.
29. אה, ברצלונה, אמר בקול שבור ברגש, כמה יפה! וכדי לחשוב שכאשר ראיתי את זה בפעם הראשונה של כל זה שאנחנו רואים עכשיו לא היה כמעט כלום!
על עיר הולדתו, ברצלונה.
30. בסופו של דבר, "סיכם בדכדוך," לא ידעתי מה אני עושה שם. רק ידעתי, שיהיה אשר יהיה, זה לא הגיוני. "הדבר הזה שתיארת זה עתה, "אמרתי, "הוא נקרא עבודה.
מצב אבסורדי.
31. בגלל קטלאנים תמיד מדברים על אותו דבר, כלומר, על עבודה ... אין אנשים על כדור הארץ יותר אוהב עבודה מאשר קטלאנים. אם הם ידעו לעשות משהו, הם יהיו אדוני העולם.
ביטוי חריף מאוד נגד המנטליות של העם הקטלאני.
32. הספרדים מדברים ליד המרפקים. אני בעצמי עושה את זה, את מבינה. הוא השתהה לרגע כדי להראות שהוא יכול לשים קץ לסגן הלאומי, ואז המשיך להנמיך את קולו.
בקטע זה הוא מספר לנו על הייחודיות הספרדית.
33. ליד השולחן ישבה אשה זקנה עם פנים קלף, כה קטנים וחמים, שקשה היה להבחין בינה לבין הכריות והגולדראפות, שהופצו באופן בלתי סדיר סביב היצירה כדי להסוות את הידרדרות הרהיטים.
חתול של חתולים.
34. אני מעדיף את הברבריות של אינקוויזיטור שמוכן לשרוף ציור לשפוט אותו חטא, לאדישות של מי שדואג רק על היכרויות, על הרקע או על הציטוט של אותו ציור.
עניין של עקרונות.
35. לאורך כל חיי נאלצתי לפתור כמה תעלומות, שנכפו תמיד על ידי הנסיבות ובמיוחד על ידי אנשים, כאשר בידיהם של אלה היו.
ביטוי אוטוביוגרפי.
36. (...) מערביים הם מתמטיקאים רעים. תסתכל על אירופה. על ידי יהירות הם הולכים להיות קבוצה של פרובינציות במלחמה ולהפוך לאימפריה. הוא שינה את המטבע הלאומי על ידי האירו ושם החלה דעיכה והרס.
אחד מאותם ביטויים של אדוארדו מנדוזה, שבו הוא מסביר כמה מאפיינים תרבותיים.
37. הפילוסופיה והדת טובים מאוד, כמובן, אבל הם עשירים, ואם אתה עשיר, למה אתה רוצה פילוסופיה ודת?
מחשבה מוזרה.
38. הניסיון לימד אותי כי בחקירה, כמו זו שביצעתי, לא ניתן להשיג הרבה בכוח או בחוצפה ובעיקר בהתמדה.
להיות קבוע הוא הדרך הטובה ביותר.
39. זה באמת אני שאיבדתי. חשבתי שלרע יהיה העולם בידי, ובכל זאת טעיתי: העולם גרוע ממני.
קטע קטן של עיר הפלא.
40. חוזה אנטוניו אינו עקבי, למפלגה אין תוכנית או בסיס חברתי, והדיבור המפורסם שלו מדבר אל מרתף המלח בלי לומר דבר ספציפי ...
מדריד, 1936
41. במשך מאות שנים היתה לנו שליטה זרה והיינו רעבים אתה חרא. עכשיו למדנו לקח, ניצלנו הזדמנויות והפכנו לאדונים של חצי העולם.
על האומללות המוסרית בהסתבכות שוק המניות והחיים.
42. רטוריקה מזרחית, מתוחכמת מדי, אני מודה בכך. לעתים קרובות אתה לא יודע על מה הם מדברים והם כבר נתנו לך את זה, כמו Sun Tzu אמר.
ביטוי סרקסטי לקחת בחשבון.
43. באותה הטעם הייתי אוכלת מנת סרדינים, אבל גם אני נאלצתי לוותר כי ההוצאות הכספיות לא השתלבו בתקציב שלי.
על מצוקותיו הראשונות.
44. היה לה שפה תחתונה עבה, תלויה ורטובה שעודדה להרטיב עליה את הגומי של החותמות.
מתאר את אחד הדמויות האמת על המקרה Savolta.
45. האביב הוכרז על ידי נושבת באוויר כי ניחוח שיש לו קצת סחרחורת נעימה של טירוף ...
מאותו ספר כמו השבר הקודם.
46. היה לו אמון בלתי מוגבל ביכולתו להתגבר על כל מכשול ולנצל כל מכשול.
אחת היצירות המפורסמות ביותר שלו לצעירים: אין חדשות על גרב.
47. (...) עובדה זו כבר נדונה בעיתוני הבירה. אותם עיתונים הגיעו למסקנה הכואבת אך הבלתי מעורערת שכך צריך להיות. תקשורת בין ברצלונה לשאר העולם, הן על ידי הים והיבשה, לעשות את זה יותר מתאים מכל עיר אחרת בחצי האי עבור משיכה של זרים, הם אמרו.
קטע מעיר הפלא.
48. מריה רוזה סאבולטה בחנה את הדמות הסותרת של המשרתת במבט חמור. מה זה היה הערבה והגסות של דולמנים, שטוחים, כפופים, מקומטים ושופעים בחדר שבו כל אחד ואחד מהם מתחרים זה בזה בעדינות ובמעדן? ומי היה חובש את הכובע המעומלן, את הכפפות הלבנות האלה, שסינר מחודד באצבעות מחודדות? הגברת שאלה את עצמה.
תעלומה לפתור.
49. פרס זה הוא סימן להצלחה, ואת הרצון להצלחה הוא משוגע. לפני שהגיעו, ההצלחה אינה קיימת, היא רק סיבה לדאגה; אבל כאשר היא מגיעה היא גרועה יותר: לאחר קבלתה, החיים לא מפסיקים וההצלחה מאפילה עליו; אף אחד לא יכול לחזור על ההצלחה כל הזמן ואחרי זמן קצר מאוד ההצלחה הופכת לנטל כבד; זה נחוץ שוב, כל הזמן, אבל עכשיו לדעת את חוסר תועלת.
יש לזכור מאוד.
50. חשבתי שאלו שאהבו אותי קשות לא יעזו לתקוף את שלמותי באור מלא ובמקום צפוף, אבל ינסו למשוך אותי למקום שבו יוכלו לבצע את מטרותיהם המזיקות בכל שיקול דעת. היה עלי אפוא להימנע מבדידות ומלילה. הדבר הראשון היה להיות קל יחסית והשני בלתי אפשרי לחלוטין, אם לא היה נס שמימי כי לא האמונות שלי ולא ההתנהגות העבר שלי אפשרה לי להיחלץ.
על האויבים וכיצד לטפל בהם.
51. לכולנו יש קושי להכיר בכך שברגע בלתי נמנע אנו מתערבים בכל דבר על ספין יחיד של הרולטה לפני לימוד כללי המשחק. גם האמנתי שהחיים הם משהו אחר. אז אתה ממשיך לשחק, לנצח ולהפסיד לסירוגין, אבל שום דבר לא אותו דבר: הקלפים כבר מסומנים, הקוביות נטענות ואת הצ 'יפס רק לשנות את הכיס בעוד הערב נמשך. החיים הם כאלה ואין טעם לתאר זאת כבלתי הוגנת לאחר מכן.
ביטוי לקחת את החיים בשלווה.
52. פושע אינו גיבור, אלא ישות מופרכת המתעללת בחולשתו של שכנו. נועדתי ללכת בדרך זו לתוצאות העצובות ביותר אם המפגש המקרי עם הספרות לא פתח סדק שבאמצעותו אוכל לצאת לעולם טוב יותר. שום דבר אחר אני צריך להוסיף. ספרות יכולה להציל חיים קודרים ולגאול מעשים איומים; לעומת זאת, מעשים נוראים וחיים מושפלים יכולים להציל את הספרות על ידי חיטוי חיים, שאם לא היו ברשותם, יהפוך אותם לאות מתה.
ספרות במצבו הטהור ביותר, מעטו של אדוארדו מנדוזה.
53. (...) ולסקז צייר את הציור הזה בסוף חייו. יצירת מופת של ולאסקז וגם את צוואתו. זהו דיוקן הפוך: הוא מייצג קבוצה של דמויות טריוויאליות: נערה, משרתים, גמדים, כלב, שני פקידים והצייר עצמו.דמות המלכים, נציגי הכוח, משתקפת במראה. הם מחוץ לתמונה, ולכן, של חיינו, אבל הם רואים הכל, הם שולטים על הכל, והם נותנים את הציור הסיבה שלה להיות.
מדריד, 1936
54. מחברו של מאמר זה ואלה שיבואו העמיד את עצמו לחשוף, באופן תמציתי ונגיש, את מוחותיהם הפשוטים של העובדים, אפילו את האנאלפביתים ביותר, את העובדות הללו, שכן הן הוצגו לציבור כהה ומפוזר, לאחר הסוואת הרטוריקה ושפע הדמויות ההולמות יותר להבנה ולהבנה של המלומד מאשר לקורא הנלהב של אמיתות ברורות ולא של תובנות אריתמטיות, עדיין מתעלמים מן ההמונים העובדים, הקורבנות העיקריים שלה.
עוד קטע מן האמת על המקרה של סאבולטה,
55. הצבא נשאר, כמובן. אבל עזנא מכיר אותו היטב: לא לשווא הוא היה שר המלחמה. הוא יודע שהצבא, בהופעתו הנוראה, אינו עקבי, פכפך וחלש; מצד אחד הם מאיימים ומבקרים ומצד שני הם מייללים לקבל קידומים, גורלות וקישוטים; הם טרף על ההטבות ומקנאים באחרים: כולם מאמינים שמישהו בעל פחות יתרונות עבר עליהם; בקיצור, הם הניחו לעצמם להיות שידול כמו ילדים. (...) כל כלי הנשק (ארטילריה, חי"ר, מהנדסים) הם להרוג זה את זה, וזה מספיק עבור הצי לעשות דבר אחד, כך התעופה עושה את ההפך.
על מדריד של המחצית הראשונה של המאה ה -20.
56. הם לא שמועות אמינות, כי, כמו תמיד, הם באים מאנשים קנאים או דמיוניים או טיפשים, או כל השלושה באותו זמן, אבל עצם העובדה כי אנשים אלה יש לבוא עם מפלה כזו עולה כי האמת לא צריכה להיות ללכת רחוק מן השקר.
אתה אף פעם לא צריך לתת אשראי שמועה.
57. המלצר היה צבוע בפניו כתוצאה מהכתמה מתמדת של הזיעה בסמרטוט לייבוש כלי הזכוכית.
תיאור הכלול בסבך שוק המניות והחיים.
58. היזהר מהאוזניים, אמרתי דרך קולופון; הם תמיד מופיעים במקום שבו מצפה להם פחות.
קטע מתוך אחד מספריו.
59. מאותו זמן אני זוכרת שזרקתי את זמני בשמחה, בתקווה שהבלון ימריא וייקח אותי לעתיד טוב יותר.
על ימיו הצעירים.
60. אתה תמיד חושב טוב יותר עם בטן מלאה, אומרים אלה שיש להם בטן.
ביטוי אירוני המזמין השתקפות.
61. ומה האמת? לפעמים ההפך של השקר; פעמים אחרות, ההפך מדממה.
לפעמים רק צעקות מגלמת את המציאות.
62. ההרגשה היא השורש והמחיה של רעיונות עמוקים.
ביטוי פילוסופי על רגשות.
אין צורך בהתנהגות אנושית.
התרבות היא הכל, לפעמים.
64. עבודות מוקדמות הן עצים עם עלים רבים, גזע קטן ופחות שורש.
פרוזה פואטית גדולה.
65. בשיעור הספרות לימדו אותנו כמה דברים שלא עזרו לי אז, והיום הם משרתים אותי.
למרבה הצער, עניין באמנות ובספרות לא ניתן להסביר או ללמד.
66. האם תהיתי אי-פעם אם דון קישוט משוגע או אם העמיד פנים שהוא משוגע לחדור לדלתות של חברה קטנה, מגושמת וסגורה.
גבולות השיגעון והשפיות.
67. רציתי לעשות כמו Alonso Quijano: לנהל את העולם, יש אהבה בלתי אפשרית ולבטל עוולות.
כמו הדמות המפורסמת של סרוונטס.
68. יש סוג אחר של הומור בכתיבת סרוונטס, שלא כל כך בכתיבה או בדיאלוגים כמו במבט של הסופר.
השתקפות נוספת על עבודתו של מנצ'גו.
69. אני מאמין שהוא מודל של חוש טוב ואני חושב שאחרים הם כמו מקלחת, מסיבה זו אני מבולבל ומבוהל איך העולם.
על החזון שלו על דברים.
70. רומן הוא מה שהוא: לא את האמת ולא את השקר.
לא בדיה, לא מציאות, אלא אמצע.
