מיטב 20 הביטויים של פדרו סאלינאס (ופסוקים)
פדרו סאלינאס (מדריד 1891 - בוסטון 1951) היה אחד הסופרים הספרדים שזכו לשבחים ונזכרים ביותר בדור של 27 '.
חיבוריו ועבודותיו הפואטיות זכו להצלחה רבה בזמנו, וחלוף הזמן רק הגדיל את דמותו, הראויה ללימוד וניתוח בחוגים אקדמיים וספרותיים ברחבי העולם הדובר ספרדית.
- מאמר בנושא: "25 ציטוטים מפורסמים על ידי פרנסיסקו דה קוודו"
ציטוטים מפורסמים של פדרו סאלינאס
הוגלה לארצות הברית לאחר מלחמת האזרחים בספרד בשל גישתו הרפובליקנית, הוא חי בבשרו את מרירות המלחמה והקדיש רבים מהפסוקים והכתבים שלו לאירוע זה.
במאמר זה אנחנו הולכים לזכור את זה סופר גדול באמצעות אוסף של מיטב הביטויים של פדרו Salinas.
1. אתה תמיד חי במעשיך. עם קצות האצבעות שלך אתה לוחץ על העולם, אתה קורע את זוהר, ניצחונות, צבעים, joys: זה המוסיקה שלך. החיים הם מה שאתה נוגע.
דוגמה של זוהר הפיוט שלו.
2. לאור זה של השיר, הכל מן הנשיקה הלילית ביותר לפאר זניט, הכל הרבה יותר ברור.
ספרות תמיד מאירה מה המונוטוניות שותקת.
3. עכשיו אני אוהב אותך, כמו הים אוהב את המים שלו: מבחוץ, מלמעלה, עושה את עצמו ללא הפסקה עם סופות, דליפות, מקלטים, הפסקות, רגוע.
השתקפות רומנטית על אהבה בורח.
4. מה אתה distracts לי מה שאתה אומר.
מחשבה יפהפייה שמשבשת את מה שאנחנו באמת עם מה שאנחנו ממלאים. מאז האחרון, אחרי הכל, זה בדיוק כמו שאנחנו מראים את עצמנו בחוץ.
5. לא היה צורך לחפש: החלום שלך היה החלום שלי.
שיתוף המשאלות והרצונות הוא הדרך הפואטית ביותר לומר שאני אוהב אותך.
6. ומעולם לא עשית טעות, יותר מפעם אחת, לילה שהכעיס אותך בצל, היחיד שאהבת. צל נראה. ואתה רוצה לחבק אותה. וזה היה אני.
על הטעויות הסנטימנטליות וההיבט הקיצוני שלהם.
7. אתה תמיד חי במעשים שלך. עם קצות האצבעות שלך אתה לוחץ על העולם, אתה קורע את זוהר, ניצחונות, צבעים, joys: זה המוסיקה שלך. החיים הם מה שאתה נוגע.
דיוקן של נשמה טהורה.
8. כאשר בחרת בי - בחרתי באהבה - יצאתי מתוך האלמוני הגדול מכול, מתוך לא כלום.
פסוק זה של פדרו סאלינאס מתאר את החמימות שחש האדם האהוב.
9. ובזמן שהם ממשיכים להסתובב, להסתלק, לרמות את עצמם, את הפנים שלך, את הגחמות ואת הנשיקות שלך, את תענוגות הפכפך שלך, את הקשרים המהירים שלך עם העולם, לאחר שהגעתי אל המרכז הטהור והבלתי נייח של עצמך, וראה איך אתה משתנה, ואתה קורא לזה חי, בכל דבר, בכל דבר, כן, פחות בי, איפה אתה שורד.
שיר יפה לפרשנות חופשית של כל קורא.
10. בתוך האדם לא מקווים דוחף ולא זיכרון הנושא.
אחד מאותם משפטים פילוסופיים, שעמדו לדיון וניתוח של סופרים ספרדים וזרים.
11. נשקתי לך על השפתיים. צפוף, אדום. זאת היתה נשיקה קצרה כל כך, שזה נמשך יותר מברק, זה נס, יותר. פעם אחרי שנתתי לך את זה כבר לא רציתי את זה יותר, לא רציתי שום דבר לפני.
על עוצמתה וחסכנותה של נשיקה.
12. אני לא סומך על הנייר עלה, כל כך הרבה פעמים כי עשיתי את זה עם הידיים. אני לא סומך על הוורד האמיתי השני, בת השמש ותבלינים, הכלה של הרוח. מכם שמעולם לא עשיתי לכם, מכם שמעולם לא עשיתם אתכם, מכם שאני בוטח בהם, אקראיים לגמרי.
דוגמה נוספת לווירטואוזיות הפואטית והיצירתית שלו.
13. בלילה הם חוצים את האורות הירוקים, האדומים, הכחולים, המהירים ביותר, מבעד לעיניים. האם זה יהיה הנשמה שלך?
ההנאה של הרגע הנוכחי היא לא כל כך במה שקורה בחוץ, אלא במה שאנחנו מרגישים באופן סובייקטיבי.
14. אני אוהב אותך כל כך תמים, כל זר, פועם במה שמחוץ לך, עיניך מכריזות על אמיתות החיים של צבעי הלילה.
ביטוי של פדרו סאלינאס שמאתגר אהבה טהורה ואצילית.
15. אני יודע שכשאני קורא לך בין כל אנשי העולם, רק אתה תהיה.
אפילו עם חיים מלאים של מסעות ומבצעים, סאלינס שמר על אשליה של אהבה טהורה וטרנסצנדנטית.
16. אין לי כלא בשבילך בהוויה שלי. החופש שלך שומר עליך. אני אשחרר אותה שוב, ועל ידי השמים, על ידי הים, על ידי זמן, אני אראה איך היא הולכת על גורלה. אם גורלך הוא אני, הוא מחכה לך.
אודה לאהבה חופשית, בזמן מסובך.
17. אף פעם לא מילים, חיבוקים, הם יגידו לי שאתה קיים, שאהבת אותי: לעולם לא. הם מספרים לי סדינים לבנים, מפות, אותות, טלפונים; אתה, לא ואני מחבק אותך בלי לשאול אותך, חושש שזה לא נכון שאתה חי ואוהב אותי. ואני מחובקת לך בלי להסתכל ולא לגעת בך. זה לא הולך להיות כי אני מגלה עם שאלות, עם ליטופים, את הבדידות העצומה של המבקשים רק אותי.
אחד מאותם ביטויים של שברון לב שיכולים להקפיא את הדם.
18. בלילה ובלילות מאוחרות, באהבה ובטרנסאמור, כבר השתנו באופקיים סופיים, את ואני, את עצמנו.
פסוק רומנטי המעיר את המצפון.
19. האם אני רוצה לצאת ממך הכי טוב שלך. את זה שלא ראית ואת זה אני רואה, שחיין בתחתית שלך, יקר מאוד.
חיפוש בלתי פוסק לחיבור בין נשמות. השתקפות גדולה של פדרו סאלינאס.
20. כל נשיקה מושלמת מפרידה זמן, זורק אותו בחזרה, מרחיב את העולם הקצר שבו אתה עדיין יכול לנשק ...
עוד אחד הפסוקים המושלמים שלו.
