15 המשפטים הטובים ביותר של לואיס דה גונגורה (ופסוקים)
לואיס דה גונגורה וארגוטה (קורדובה, 1561 - 1627) היה אחד המחזאים והסופרים הספרדים הבולטים הידועים בשם סיגלו דה אורו. שירתו ופרוזה שלו סימנו סגנון, אולי הייצוגי ביותר של תור הזהב של הספרות הספרדית.
- מאמר קשור: "25 המשפטים הטובים ביותר של פרנסיסקו דה קוודו"
ציטוטים מפורסמים של לואיס דה גונגורה
במאמר זה אנחנו הולכים לסקור כמה הפסוקים, המחשבות ואת הביטויים המפורסמים ביותר של Góngora . אוסף זה כולל קטעים מן היצירות הידועות ביותר שלו, כגון בדידויות (1613) או אגדת פוליפמוס וגלטיאה (1612).
1. זה רופא רציני יותר שיודע יותר אמפוריזמים, זה יכול להיות; אבל המומחה יותר הוא לא אחד שמת ביותר, זה לא יכול להיות.
ביטוי אירוני שיכול להיות קריאות שונות.
2. איזה סגירת חוצפן ומה טעות נכונה, לפברק מן הטעויות של אנשים אחרים את הסורגים של הכלא שלהם!
ביטוי מטאפורי של Góngora שמזמין השתקפות.
3. תיקון זה של המכס הוא מסוכן ואלים.
דוגמה של שמרנותו.
4. שאדם חמדן עשיר אוספת את הכפולות של מאה עד מאה; יותר מאשר יורש הגוי אינו מבלה אלפי עד אלף, זה לא יכול להיות.
על הטעות הפיננסית של יורשי המזל.
4. אפילו חוכמה מוכרת את האוניברסיטה.
ביקורת חריפה על מוסדות חינוך, אם כי קשה לנחש מה בדיוק היא מתייחסת.
5. שלח אהבה בעייפות שלך כי אתה מרגיש ולא אומר; אבל אני יותר שמח לספר לי ולא להרגיש.
אחד מאותם משפטים רומנטיים שנלקחו מן היצירה הפואטית של גונגורה.
6. עירום הבחור, ברגע השמלה האוקיינוס יש שיכור השבת עושה אותו לחולות.
עוד תמצית משירתו.
- זה עשוי לעניין אותך: "70 משפטים פואטיים מלאים ברגישות"
7. תן לי עכשיו, ים קדוש, לדרישות שלי, כמה טוב אתה יכול לענות, אם זה נכון כי המים יש לשונות.
Góngora מדגים את שליטתו של המטאפורה הימית בפסוק זה.
8. קונן על היעדר המכה הבוגדנית נמצא על ידי הירח והשאיר על ידי השמש, תמיד מוסיף תשוקה לתשוקה, זיכרון לזיכרון, כאב לכאב.
על היעדר אהבה וסבל.
9. אז האור הוא צבי ביצה, כי זה לא נותן פחות כעס על חסיד עם העיניים מאשר להגיע אליו עם הרגליים; וככה אני מוצא את עצמי שאם אתה מסכים לדצילו, הוא עשה יותר ממך באריה, החץ בהישג יד. אבל שמור את הזרוע שלך מאושרת, קמילה, כי היום יותר, אם כי בלתי אפשרי, אתה יכול לומר כי יש לך לפגוע ברוח.
אחד השירים הידועים והלומדים שלו בפקולטות של פילולוגיה.
10. יבש את העיניים שלך, פנינים יותר לא נותנים, כי השמש היא רע מה שחר טוב.
פסוקי האהבה שלו עדיין נמצאים במחקר.
11. אני כבר לא שר, אמא, ואם אני שר, קמצנים עצובים מאוד הם השירים שלי; כי מי שעזב, עם מה שהביא, נשארה הדממה, והוא נשא את הקול.
כאשר הבדידות מופיעה, השתיקה הפנימית יכולה להיות מחרישת אוזניים.
12. מקנא אתה, הנערה, מקנא שאתה אחד מאושר, כי אתה מחפש אותו, עיוור, כי הוא לא רואה אותך.
פסוק נוסף על אהבה נכזבת.
13. לחיות מאושרים, "אמר, "גיל ארוך לא תמיד מייגע. ואם מסודרים, בקשרים של אהבה תמיד חיים, בני זוג.
על העתיד תקווה של אהבה ניצני.
14. בתמורה לראות אותם נעלמו, כי אני המעוניין, אני יכול לומר שזה לא משנה לי שהם מועדפים.
מופק מאחת מעבודותיו הדרמטיות.
15. Muda הערצה, מדבר בשקט, ו, עיוור, הנהר הבא, כי luciente של אלה עולה בנים - בשיח עקום, למרות פרניקס רודף את השדות בצורה שימושית.
השתקפות מהורהרת על הערצה.
