12 המשפטים הטובים ביותר של המשורר רפאל אלברטי
רפאל אלברטי (Cádiz, 1902 - 1999) היה אחד הסופרים הספרדים הגדולים, נציג הדור של 27.
הסופר הזה מקאדיז היה חבר המפלגה הקומוניסטית של ספרד והיה צריך לצאת לגלות לאחר ההתקוממות שהובילה את הדיקטטור פרנסיסקו פרנקו לשלטון. לפני שנים, בשנת 1920, החל רפאל אלברטי לכתוב פסוקים לאחר מותו של אביו. משם, אלברטי היה מגלה את עצמו כאחד הסופרים הספרדים הפורים ביותר של המאה העשרים.
- מאמר בנושא: "30 המשפטים הטובים ביותר של פרננדו פסואה, המשורר הפורטוגלי"
ביטויים וציטוטים מפורסמים של רפאל אלברטי
זמן קצר לאחר האירוע הרסני, אלברטי חוזר למדריד ושם הוא פוגש סופרים ממעמדם של פדריקו גרסיה לורקה, פדרו סאלינאס, ויקטור אלכסנדר או ג'ררדו דייגו, שמות שיהיו מאוחר יותר כמתייחסים לעידן המפואר של אותיות קסטיליאניות.
במאמר של היום בואו נדע עוד קצת על האופי המפורסם הזה של הספרות , באמצעות הביטויים המפורסמים ביותר שלה ואת ההשתקפויות.
1. אני לא רוצה למות על היבשה: זה גורם לי בהלה איומה. בשבילי, אני אוהב לטוס במטוס ולראות את העננים חולפים, הייתי רוצה שיום אחד המכשיר שבו אני נוסע אבד ולא חזר. ותן למלאכים לעשות לי כתובת. או הרוח ...
במשפט זה מסביר רפאל אלברטי איך הוא מעדיף לבלות את הרגעים האחרונים שלו.
2. מילים פותחות דלתות על הים
מטאפורה בעלת ערך פואטי גדול.
3. יצאתי עם אגרוף סגור ... אני חוזר עם יד פתוחה
ביטוי מפורסם זה של אלברטי פורש בדרכים שונות, למשל בהתייחסו לשלב הגלות שלו.
4. חופש הוא לא עבור אלה שאין להם את הצמא
כדי למצוא חופש אתה צריך להילחם ולהתנגד.
5. אתה לא תלך, אהובתי, ואם היית, עדיין משאיר לך את אהבתי, אתה לעולם לא לעזוב
קטע מתוך אחד משיריו החשובים ביותר: "לא תעזוב (או באה, אהובי, אחר הצהריים ...)".
6. מילא עם רכות ו carmine,
חולמנית, מעורפלת, מעופפת,
הוא טס לנקודות המבט הגבוהות ביותר.
תסתכל על הכרובים של הכרובים,
של vergel de los aires pulsadora.
מתחשב באלברטי בין הפרחים!
קטע מן השיר שהקדיש לאשתו, רוזה דה אלברטי.
7. אני לעולם לא אהיה אבן, אני אבכה כאשר יהיה צורך, אני אצעק בעת הצורך, אני אצחוק בעת הצורך, אני אשיר בעת הצורך
הצהרת כוונות מלאות חיוניות ואופטימיות.
8. אנחנו צריכים להיות עיוורים, שיהיו לנו שריטות זכוכית, שעשועים, חול רותח בעינינו, כדי לא לראות את האור הקופץ במעשינו, המאיר את שפתנו בפנים, את המלה היומית שלנו
אודה לשפה זו ביטוי בלתי נשכח על ידי רפאל אלברטי.
9. ראיתי אותך צף אליך, פרח של ייסורים, כדי לצוף על אותה רוח. (מישהו נשבע שהים יציל אותך מהשינה). זה היה כאשר בדקתי את הקירות נשברים באנחות, ויש דלתות לים שנפתחות במלים, ויש דלתות לים שנפתחות במלים
קטע נוסף מתוך "אנחל דה לאס בודיגאס", אחד הפסוקים המפתיעים ביותר שבהם הוא מדבר על יין.
ויקח הים ונתן לה שם ושם לרוח ועננים גוף ונפש אש. האדמה, שום דבר
האלמנטים והנוף היו מושגים מאוד מעובדים בעבודתו של אלברטי.
11. החיים הם כמו לימון, הם זורקים אותך לים סחוט ומיובש
ביטוי לפרשנות חופשית.
12. במשך מאות שנים, על שום דבר בעולם, אני, ללא שינה, מחפש אותך
על אהבות אבוד ועל הרצון לחזור פעמים מאושרות יותר.
