10 האגדות היפניות המעניינות ביותר
בכל רחבי העולם יש הרבה מיתוסים ומסורות, מגיע מגוון רחב של תרבויות שהיו (ועדיין) לאורך ההיסטוריה. אחת המיתולוגיות שרובן מרתקות את העולם המערבי היא היפאנית, שמייצרת עניין רב והפכה לפופולרית לאורך זמן.
הם מרובים המיתוסים והאגדות היפנים שדרכם ניסו תושבי האי העתיקה לתת הסבר אל העולם המקיף אותם, וזה ממשיך להיות מושא השראה עבור סופרים ואמנים רבים.
לכן לאורך כל המאמר הזה אנחנו הולכים לעשות אוסף קצר של עשר אגדות יפניות, קצר או מורכב יותר, הוכחה לעושר התרבותי של אזור זה באסיה . אלה מאפשרים לנו לראות את המבט המסורתי של העם היפני על נושאים מגוונים כמו אהבה או מקורם של אלמנטים של הטבע או את הגיאוגרפיה של הטריטוריה שלהם.
- מאמר בנושא: "10 אגדות מקסיקניות קצרות המבוססות על פולקלור"
מבחר של אגדות יפניות הפופולרי ביותר
לאחר מכן אנו משאירים אותך עם אוסף קצר של עשר אגדות יפניות ידועות ורלוונטיות, המסבירות לנו מהפולקלור היפני את הסיבה לקיומם של אלמנטים של הטבע או סיפורי אהבה או טרור המבוססים על אלים, יצורים ורוחות אופייניים המיתולוגיה שלה
1. חותך הבמבוק ונסיכת הירח
אחת הדמויות המיתולוגיות הידועות ביותר ביפן היא הקאגאיה-היימה, שעליה יש אגדות רבות. ביניהם ניתן לראות איך כמה האגדות שלה מתייחסים כמה אלמנטים גיאוגרפיים החשובים ביותר של האי, כגון הר פוג 'י. אחד מהם הוא הבא, כי גם משלבת הפניות הסיבה של הערפל המכסה את ההר הזה (במציאות הר געש שעדיין מראה פעילות מסוימת).
על פי האגדה היה פעם זוג זקן צנוע שמעולם לא היה מסוגל ללדת ילדים למרות שרצה אותו עמוקות. כדי לחיות, בני הזוג תלויים באוסף הבמבוק והשימוש בו כדי ליצור מאמרים שונים . לילה אחד נכנס הזקן ליער כדי לגזור ולאסוף במבוק, אבל לפתע הבחין שאחד הדגימות שחתך זהר באור הירח. לאחר שבחן את הגבעול, מצא בתוכו ילדה קטנה, כמה סנטימטרים.
מאחר שאשתו והוא מעולם לא היו מסוגלים ללדת ילדים, לקח אותה האיש לביתו, שם היו נותנים לו את שמו של קאגיה ומחליטים לגדל אותה כבתו. נוסף על כך, הסניף שממנו יצאה הנערה בסופו של דבר החל לייצר זהב ואבנים יקרות, מה שהופך את המשפחה עשירה.
הנערה גדלה עם חלוף הזמן והפכה לאשה יפה. היופי שלה יהיה כזה שהיא תתחיל להיות מחזרים רבים, אבל היא סירבה להינשא לאף אחד. החדשות על יופיה הגיעו לאוזני הקיסר , שהסתקרן ביקשו ממנו לבוא לנוכחותו, שאליו סירבה קאגיה-הימה. לפני הסירוב היה הקיסר בא לבקר אותה, מתאהב בה במהירות ומעמיד פנים שהיא לוקחת אותה עמו אל הטירה שלו, שגם אותה תסרב הצעירה. מכאן ואילך ימשיך הקיסר לשמור על קשר עם קאגואיה- היימה באמצעות מכתבים רבים.
יום אחד דיברה הצעירה עם אביה המאומץ על הסיבה להכחשותיה, כמו גם הסיבה שבגללה היא בילתה כל לילה בשמים: היא באה מן הירח, ביתה, שבו היתה נסיכה, ואשר נועדתי לחזור בעוד זמן קצר. במצוקה, אמרו ההורים לקיסר, ששלח את השומרים כדי למנוע את החזרתה של האישה לירח.
למרות אמצעי הביטחון, לילה של ירח מלא ירד ענן מן הירח מתוך כוונה לקחת אותו. לפני היציאה שוב לבית שלך, עם זאת, Kaguya-hime נפרד מההורים והשאיר אחריו מכתב אהבה לקיסר , יחד עם בקבוק שבו הוא השאיר את השני סם חיים נצחיים. המכתב והבקבוק ניתנו לקיסר, שהחליט לקחת אותם להר הגבוה ביותר וליצור מדורה. שם, ברגע שהירח יצא, הקיסר זרק את המכתב והסם אל האש, ויצר עשן שיעלה למקום שבו עזב אהובתו. ההר הזה הוא הר פוג'י-יאמה, ואפילו היום אנו יכולים לראות בפסגתו את העשן מדליית הקיסר.
- אולי אתה מעוניין: "10 אגדות אירית מלאה מיתולוגיה ופולקלור"
2. חוט אדום של הגורל
אחת מאגדות האהבה המוכרות ביותר של העם היפני היא זו שמספרת לנו על החוט האדום של הגורל, שמתחיל מן האצבע הקטנה שלנו (אשר מושקת על ידי אותו עורק כמו האמה האמצעית, משהו שבסופו של דבר השייך את הראשון את העברת הרגשות) להיות קשורה לזה של אדם אחר שאליו אנו אמורים לדעת, לשמור על קשר עמוק איתם. אלו הן אגדות שבדרך כלל מדברות על אהבות שהן נוטות להתרחש . אמנם יש יותר מאגדה אחת המבוססת על מושג זה, המפורסם ביותר הוא אחד הבא.
האגדה מספרת כי לפני שנים רבות, קיסר קיבל את החדשות כי היה קיים בממלכה שלו מכשף רב עוצמה מסוגל לראות את החוט האדום של הגורל. הקיסר הורה להביאו לפני נוכחותו, וביקש שיעזור לו למצוא את מי שצריך להיות אשתו.
המכשפה קיבלה והחלה לעקוב אחר החוט, ולקחת את שניהם לשוק. שם נעצרה המכשפה לפני פלבאי , איכר עני שמכר מוצרים בשוק עם התינוק שלה בזרועותיה. אחר כך אמרה המכשפת לקיסר שיש שם חוט. אולם, וכיוון שראתה כי היא עומדת בפני איכר עוני גדול, חשב הקיסר כי המכשפה לועגת ודוחפת את האיכר, גורמת לתינוק שלה ליפול ופצע גדול על ראשה. לאחר שהורה על הוצאת הקוסם חזר הקיסר לארמון.
שנים רבות לאחר מכן, בהדרכת יועציו, החליט הקיסר להינשא לבתו של אחד הגנרלים החשובים ביותר במדינה, אם כי לא יראה אותה עד יום החתונה. באותו יום, כשראיתי את פניה בפעם הראשונה, גילתה שאשתו לעתיד צלקת על ראשה, תוצאה של נפילה כתינוק. כנראה: בדיוק כפי שחזתה המכשפה, האשה שעומדת לחלוק את חייה היא תינוקה של האיכר.
3. סאקורה ויוהירו
עוד אחד האגדות הידועות ביותר מסביר לנו מתוך סיפור אהבה מקורו של פריחה אחד העצים היפים והסמלים ביותר ביפן: עץ הדובדבן . הסיפור הוא הבא.
האגדה מספרת כי לפני זמן רב, בתקופה של סכסוכים גדולים של מלחמות, היה קיים יער מלא עצים יפים. לכולם היה זכוכית שופעת וזוהרת, וכך היה היופי והנחמה שהם לא הציעו שום לחימה ביער. כולם חוץ מאחד: היה טיפוס צעיר שלא פרח מעולם, ואף אחד לא ניגש אליו בגלל המראה היבש והופעתו.
יום אחד זכתה פיה, לראות את מצב העץ, והחליטה לעזור לו: הוא הציע לעץ להטיל כישוף בזכותו הוא יכול להרגיש כמו לב אנושי במשך עשרים שנה, בתקווה שחוויית הרגש תגרום לו לפרוח . גם בתקופה זו יכול להיות אדם כרצונו. עם זאת, אם לאחר שנים אלה הוא לא יכול להתאושש לפרוח, הוא ימות.
לאחר שקיבל את הקסם וקיבל את היכולת להרגיש ולהפוך, העץ התחיל להיכנס לעולם הגברים. מה שמצא היה מלחמה ומוות, דבר שגרם לו להתרחק מהם לתקופות ארוכות. השנים חלפו והעץ מאבד תקווה. עם זאת, יום אחד, כאשר הוא הפך אנושי, העץ נמצא בנחל לאישה צעירה ויפה, אשר התייחס אליו בחביבות רבה. זה היה על סאקורה, עם מי לאחר שעזר לה להביא מים לביתה, היא בילתה שיחה ממושכת על מצב המלחמה והעולם.
כאשר הנערה שאלה את שמה, העץ הצליח למלמל יוהירו (תקווה). הם נראו כל יום, נוצרה ידידות עמוקה. הידידות הזאת תיגמר מעט מעט, עד שתהפוך לאהבה. יוהירו החליט לספר לסאקורה איך הוא מרגיש עליה, יחד עם העובדה שזה היה עץ עומד למות. הנערה הצעירה השתתקה.
כאשר לא חלף זמן רב בטרם חלפו עשרים שנות הלחש, הפך יוהירו לעץ. אבל למרות שלא ציפיתי לזה, סאקורה הגיעה וחיבקה אותו, ואמרה לו שגם היא אוהבת אותו . בו הופיעה שוב הפיה, המציעה לסאקורה הצעירות שתי אפשרויות: להישאר אנושיות, או להתמזג עם העץ. סאקורה בחרה להתמזג לנצח עם יוהירו, משהו שהוליד את הפרחים של העץ: עץ הדובדבן. מאותו רגע את האהבה שלך ניתן לראות במהלך הפריחה של עץ דובדבן.
4. האגדה של יוקי אונה
יוקי-אונה היא יוקאי או רוח, של צורה נשית, שמופיעה בלילות השלג כדי להאכיל על האנרגיה החיונית של מי ללכת לאיבוד בטריטוריה שלהם ולהפוך אותם פסלים קפואים . זה להיות חלק מכמה אגדות, המייצג מוות על ידי הקפאה. ביניהם, אחד הבולט ביותר הוא אחד הבא.
האגדה מספרת שיום אחד חזרו הביתה מהיער, יום אחד, שני סוחרי עצים ונגרים צעירים, מוסקו ומינוקיצ'י, כשהם שקועים בסופת שלג. שניהם, מורה וסטודנט בהתאמה, מצאו מקלט בתא וזמן קצר אחרי שנרדמו.
עם זאת, באותו רגע פתח את הדלת באלימות, נכנס איתה אישה לבושה לבן, אשר התקרב האב Mosaku, ספג את האנרגיה החיונית שלו והקפיא אותו, משהו שהרג אותו במקום. מינוצ'י הצעיר היה משותק, אבל כשראה את נעוריו החליט יוקי-אונה לסלוח לו בתמורה שלא יגלה לעולם את מה שקרה , ובמקרה כזה יהרוג אותו. הצעיר הסכים.
שנה לאחר מכן, Minokichi נפגש מאוחר יותר התחתנה עם אישה צעירה בשם O-Yuki, שאיתו היו לו ילדים ומערכת יחסים מאושרת. יום אחד, הצעיר החליט לספר לאשתו מה הוא חווה. באותו רגע O- יוקי הפך, מגלה את עצמה כמו יוקי- Onna ומוכן להרוג Minokichi לאחר סיבוב ברית זו. עם זאת, ברגע האחרון החליט לסלוח לו כאשר ראה בו אב טוב , ולאחר שעזב את ילדיו בטיפול של מינוקיצ'י, הוא עזב את הבית ולא יחזור.
5. שיטא-קירי סוזום: הדרור של הלשון החתוכה
כמה אגדות יפניות עתיקות יש צורה של משל שמראה לנו את מחיר החמדנות ואת סגולה של חסד ומתינות. אחת מהן היא האגדה של הדרור של הלשון החתוכה.
סיפור זה מספר לנו כיצד הלך איש זקן ואציל אל היער כדי לחתוך עצים, כדי למצוא דרור דרמטי. הזקן ריחם על הציפור, לוקח את החיה לביתו כדי לטפל בה להאכיל אותו. אשתו של הזקן, גברת תאב בצע וחמדנית, לא תמכה בו, אבל זה לא עצר בעדו. יום אחד, כשהזקן נאלץ לחזור ליער, עזבה האשה את הציפור הפצועה לבדה, שמצא את קמח-התירס שאכלה בסופו של דבר. כששב וראה שהוא גמור, הוא התרגז וחתך את לשון הדרורים לפני שגירש אותו מהבית.
מאוחר יותר, כשחזר החוטף הזקן וגילה מה קרה, הוא חיפש אותו. ביער ובסיוע של כמה דרורים, הזקן מצא את הפונדק של הדרורים , שם התקבל בברכה ויכול היה לומר שלום לאיש שהציל. כשנפרדו, העניקו לו הדרורים את הבחירה כמתנת הכרת תודה בין שני סלים, אחד גדול ואחד קטן.
הזקן בחר את הקטנה, לגלות פעם בבית שהסתיר אוצר בעל ערך רב. אשתו, אחרי שידעה את הסיפור וכי היה סל נוסף, הלכה לפונדק ודרשה את הסל השני בשבילה. הם נתנו לו באזהרה שהוא לא פותח אותה עד שהוא מגיע הביתה . למרות זאת התעלם הזקן מהם ופתח את הסל בהר. זה גרם לכך שמה שהיא ראתה בפנים שלה היו מפלצות מגוונות, משהו שהפחיד אותה בצורה כזאת שהיא מעדה ונפלה במורד ההר.
6. Amemasu הצונאמי
יפן ממוקמת בטריטוריה, בשל המצב הגיאולוגי שלה מאז ימי קדם, הוא נענש לעתים קרובות על ידי אסונות טבע רבים כגון רעידות אדמה או צונאמי. במובן זה אנו יכולים למצוא גם מיתוסים ואגדות המנסים להסביר מדוע תופעות אלו. דוגמה לכך נמצאה באגדה של Amemasu, המנסה להסביר מדוע צונאמי.
האגדה יש את זה בימי קדם היה yokai ענק (מונח המתייחס למערכת של רוחות על-טבעיות של עוצמה גדולה המרכיבות את רוב המיתולוגיה היפאנית) בצורת לווייתן בשם אממאסו, אשר התגוררה באגם מאשו בצורה כזאת שגופה העצום חסם את מעבר המים של האוקיינוס השקט.
יום אחד, צבי קטן ניגש לאגם כדי להרוות את הצמא שלו. באותו רגע קפץ yokai ענק לאכול את הצבי, בולע אותו במעשה. האייל הקטן, בתוך אמאמאסו, בכה. הוא בכה בצורה כזאת שדמעותיו, טומאה יוצאת דופן, הם נקבו את בטנה של החיה בכוח כה רב עד שנפתח חור בקרביו של אממאסו , להרוג אותו תוך מתן אפשרות לצבי ללכת.
מותו של היוקאי נראה על ידי ציפור שחלפה על פני האזור, אשר ירוץ לכפרים השונים כדי להזהיר את הסכנה כי מותו של היצור אמור להיות, הגוף שלו הוא האט את מימי האוקיינוס. עם זאת, למעט האינו, שברח לשטחים גבוהים, היו רוב תושבי האי סקרנים והם הלכו לאגם כדי לראות מה קרה.
פעם שם וראה את הגוף הענק של yokai החליט לאכול אותו ללא שום כבוד. אבל זה היה תוצאות חמורות: לאחר שנבלע הגוף של Amemasu נעלם מה שחסם את מימי האוקיינוס השקט, אשר בו זמנית המים המכלים הציפו את האזור והרגו את כל הנוכחים .
זה יגרום הצונאמי הראשון, אשר רק לעזוב את אינא חי, מי שמעו את אזהרות הציפור. נאמר כי לאחר מכן, שאר הצונאמי שהרסו את יפן נגרמים על ידי זעם הרוח לפני הפשעים המופנים אל בעלי החיים של הים.
7. Teke-teke
אגדה אורבנית של טרור המבוססת על הזמן המודרני, מספרת לנו סיפורה של טיק-טיק כמה צעירה ביישנית שהפכה את עצמה לרוח שממשיכה לשוטט בתחנות הרכבת של המדינה .
האגדה מספרת איך ילדה ביישנית ושברירית היתה קורבן של בריונות בבית הספר. הצעירה קיבלה השפלות והתנכלויות מתמדת, בלי יכולת להגן על עצמה. יום אחד שקעה הצעירה במחשבותיה וחיכתה לרכבת שתחזור הביתה, כאשר כמה מעונותיה איתרו אותה.
הם לקחו ציקדה מהכביש והשליכו אותה על הגב. כשהחיה החלה לשיר על גבה, הילדה נבהלה ונפלה על המסילה , בצורה כזאת שרק רכבת חלפה על פניה: הנערה מתה, מתחלקת לשניים ברכבת.
מכאן ואילך נאמר כי בלילות אפשר לראות את החלק העליון של גופה זוחל בציפורניה, מחפשת את מחציתו בצורה נואשת וכועסת. אם הוא מוצא מישהו, הוא שואל איפה הרגליים שלו, ולפעמים הוא תוקע אותם עם הטפרים שלו (מקבל לדחוף אנשים אחרים אל המסלולים ואפילו להרוג אותם ולהפוך אותם יצורים כמוה).
8. Yamaya לא Orochi
אגדות יפניות לעיתים קרובות כוללות נוכחות של אלים שינטו שונים, כמו גם מעשים גדולים וקבלת אוצרות. דוגמה לכך היא האגדה של הדרקון Yamaya לא Orochi .
האגדה מספרת לנו כיצד בראשית האנושות חיו באותה ארץ עם אלוהויות וחיות, להיות במאזן ולעזור זה לזה. עם זאת, הגיע זמן שבו האל איזאנגי נכנס לעימות עם אשתו איזנמי , משהו שהרס את האיזון לנצח.
בהקשר של המלחמה בין שני האלים, הרע הופיע באלים רבים, והאוני והדרקונים באו אל העולם (האחרון שנולד מהצמחייה שספגה את דמם של האלים). בין היצורים האחרונים התעוררה אחת הדרקונים החזקים ביותר, יאמאטה לא אורוצ'י, אשר היו לה שמונה ראשים וזנבות . היצור דרש למתנחלי האנושות של איזומו להקריב שמונה בנות בכל לילה של ירח מלא, פעם בחודש.
האזרחים הגשימו את הקורבן, נשארו מעט בלי נערות. למנהלת איזומו היתה בת, קושינאדה, שבגיל שש-עשרה ראתה איך מקריבים את הנערות האחרונות. היא תהיה הבאה בתור. אבל יום אחד בא האל סוזאנוב לאיזומו והתאהב בקושינאדה. אלוהים הבטיח להרוס את ימאטה לא אורוצ'י אם בתמורה הוא קיבל את ידה של הצעירה, משהו שהמלך הסכים איתו במהירות.
כשהגיע הלילה, כשקושינאדה עומדת להקריב, התחפשה סוזאנובו כמשרתת והוא אירח את הדרקון עם שמונה חביות של משקה חריף לפני סעודה שבה החלה האשה הצעירה למות. הדרקון שתה, כל ראש של חבית, עד שהשתכר ונרדם. לאחר מכן, האל Susanowo המשיך לחתוך את הראש והזנבות כדי להיות, כמו גם את קרביו. מבין השרידים הוא חילץ את החרב Kusanagi לא Tsurugi, את המראה של Yata לא Kagami ואת מדליון Yasakani לא Magatama, שלושת אוצרות קיסרי של יפן.
9. הדייג והצב
אגדות יפניות רבות מבוססות על קידום הטוב והטוב, כמו גם על הצורך להקשיב לאזהרות. זה מה שקורה עם האגדה של הדייג ואת הצב, וזה גם אחד ההתייחסויות העתיקות ביותר לטיול בזמן .
האגדה מספרת לנו כי היה פעם דייג בשם Urashima, אשר יום אחד הבחין איך על החוף כמה ילדים עינו צב ענק. לאחר הפנייה אליהם ולשלם להם כמה מטבעות כדי להיות עזבו, הוא עזר החיה לחזור לים. למחרת, דיג בים, שמע הצעיר קול קורא לו . כאשר הסתובב הוא ראה שוב את הצב, אשר אמר לו שהוא משרת של מלכת הימים וכי היא רוצה לפגוש אותו (בגרסאות אחרות, הצב עצמה היא בתו של אל הים).
היצור לקח אותו לארמון הדרקון, שם התקבל הדייג היטב ובידור. הוא נשאר שם שלושה ימים, אבל אחר כך הוא רצה לחזור הביתה כי ההורים שלו היו זקנים והוא רצה לבקר אותם. לפני שיצא, האלוהות של הים העניקה לו קופסה, שהזהיר כי אסור לו לפתוח.
אורשימה חזרה אל פני השטח ופנתה לעבר ביתו, אבל כשהגיע הוא ראה שהאנשים מוזרים והבניינים שונים. כשהגיע למקרה שלו, הוא מצא אותה נטושה לחלוטין, ולאחר שחיפש את משפחתו הוא לא הצליח למצוא אותה. כששואלים את השכנים, סיפרו לה כמה זקנים שבבית ההוא חיה זקנה עם בנה, אבל הוא טבע. אבל האשה מתה מזמן, לפני שנולד, ועם הזמן התפתחה העיר. אף על פי שאורשימה עברה ימים ספורים בלבד, עברו כמה מאות שנים בעולם .
הוא השתוקק לשעותיו בארמון הדרקון, והסתכל על הקופסה הקטנה שאליה נתנה לו אלוהות הים והחליט לפתוח אותה. מבפנים עלה ענן קטן, שהחל לרדת לעבר האופק. אוראשימה הלכה אחריה אל החוף, אך בכל פעם היה קשה יותר להתקדם והחלה להבחין בחולשה גדולה יותר ויותר. עורה מקומט וסדוק, כמו של אדם מבוגר.כשהגיע לחוף, הבין סוף-סוף כי מה שהקופסה שמרה אינו אלא השנים שחלפו עליו, כי לאחר שפתחו אותה חזרו אל גופו. הוא מת זמן קצר לאחר מכן.
10. האגדה של צוקימי
כמה אגדות יפניות מספרות לנו את המקור של כמה חגיגות ומסורות, כמו האגדה של צוקימי, אשר מסביר את המסורת של התבוננות הירח ביום הראשון של הסתיו .
האגדה מספרת כי היה פעם צליין זקן מצא יום עם כמה בעלי חיים, כגון הקוף, השועל או הארנב. עייף ורעב ביקש עזרה לקבל מזון. בעוד השועל ציד ציפור והקוף הרים פירות מן העצים, הארנב לא קיבל שום דבר שהאדם יכול לאכול.
כשראיתי את הזקן תשוש וחלש, החיה החליטה להדליק אש ולזרוק את עצמה אליו, להציע את הבשר שלו כאוכל . לפני המחווה האצילית גילה הזקן את זהותו האמיתית: זו היתה אלוהות רבת עוצמה, התגלמותה של לונה עצמה, שהחליטה לתגמל את מחוות הארנבת על ידי לקיחתו לירח אתו.
