תסמונת מבטא זר: תסמינים, סיבות וטיפול
תסמונת הדגשה זרה היא תמונה קלינית נדירה ובלתי נחקרת, אך היא מעלה את אחת החידות הגדולות של מדעי המוח ביחס לשפה. באופן כללי, זהו מצב שבו אדם פתאום מקבל מבטא שונה מן הילידים ללא הסבר ברור.
במאמר זה אנו מסבירים מהי תסמונת הדגשת החוץ , מהם המאפיינים העיקריים שלו ומה המדע מצא עד כה.
- מאמר קשור: "16 הנפוצים ביותר הפרעות נפשיות"
מהי תסמונת הדגשת החוץ?
תסמונת הדגשה זרה מתאפיינת בנוכחות פתאומית של מבטא שונה מזו של שפת האם, בעוד שהדיבור מתנהל בצורה נורמלית. זה היה המתואר לראשונה בשנת 1907 על ידי הנוירולוג פייר מארי, אולם היו מקרים בודדים נחקרו.
זה קורה בדרך כלל לאחר שבץ מתרחש פתאום פתאום. האדם מתחיל לדבר בשפה אמם עם מובנות מלאה, אבל עם מבטא זר לכאורה כי לא ניתן להימנע, כי אותו אדם אינו מזהה כמו שלו .
תסמינים
המבטא מוכר על ידי אנשים אחרים להבדיל משפת האם, אם כי זה לא בהכרח מזוהה כמו של שפה מסוימת. במילים אחרות, המבטא נשמע ופורש על ידי אחרים כזרים, שכן מזוהים שינויים משמעותיים בהגייה של הברות, עיצורים ותנועות אשר נחשבים המפתח לשפת האם, אבל לא בהכרח מתאים לחלוטין עם מבטא אחר.
האנשים שמקשיבים יכולים לזהות שהדובר משתמש בשפת האם שלהם (לדוגמה, השפה הספרדית), אך במבטא שיכול להיות צרפתית, אנגלית, גרמנית או אחרת, המשתנה בהתאם לדעות המאזינים. כלומר, בדרך כלל אין הסכמה על מה הוא מבטא נתפס, מסיבה זו היא נקראת גם Pseudoextranjero תסמונת הדגשה.
תסמונת זו קשורה להפרעה נוירו-מוטורית, לפיה זה מוגדר גם שינוי שנרכש של שעועית , שבו מערכת העצבים המרכזית משחקת תפקיד חשוב מאוד. זה יכול להיות מלווה ביטויים הקשורים הפרעות שפה ותקשורת כגון aphasias ו dysarthria, אם כי לא בהכרח.
- אתה עשוי להיות מעוניין: "8 סוגים של הפרעות דיבור"
מקרים קליניים מייצגים
González-Álvarez, J., Parcet-Ibars, M.A, Avila, C. et al. (2003) ערכו סקירה של הספרות המדעית על תסמונת הדגשת החוץ, והם מספרים לנו כי המקרה הראשון המתועד היה בשנת 1917. זה היה פריזאי שפיתח מבטא "אלזסי" לאחר שקיבל פצע מלחמה שגרם להמיפרזה נכונה.
שלושים שנה לאחר מכן פורסם עוד אחד מהמקרים הידועים ביותר של תסמונת החוץ החיצונית, שבה אישה נורווגית בת 30 סובלת מפציעה קדמונית לאחר שנפלה קורבן לפצצה נאצית, וכתוצאה מכך, המבטא שלה מתחיל להיות מוכר על ידי המאזינים כגרמנים.
בגלל ההקשר הסובלני ביותר שבו מצא את עצמו, המבטא הגרמני גרם לו לבעיות שונות לעשות את חיי היומיום, שכן הוא זוהה כגרמני.
בספרות המדעית תוארו גם מקרים של תסמונת הדגשה זרה ללא ניסיון קודם של דו-קיום עם שפה שנייה . כמעט תמיד הם אנשים חד-ממדיים.
מצבים רפואיים קשורים וגורמים אפשריים
רוב המקרים שנחקרו מתארים את הופעתה של התסמונת לאחר שאובחנה עם אפאזיה של ברוקה, אפאזיה מוטורית טרנס-קורטית, נגעים בחומר הלבן הסוב-קורטיקולי בעוויתות ספציפיות.
בנוסף לשפות השפה המוטורית, אזורי מוח אחרים הקשורים לתסמונת הדגשת הזרם היו gyrus הפריסנטלי, gyrus המרכזי התחתון, corusus callosum ואת קליפת המוח. כמו כן, נחקרו היחסים עם הסדק של רולנדו והאזורים הטמפורליים.
באופן כללי יותר, הגורמים הרפואיים הקשורים לתסמונת הדגשה זרה הם בעיקר תאונות כלי דם בחצי הכדור השמאלי , ביחס לאזורים המשתתפים באוטומציה של התנהגויות מוטוריות מורכבות (כגון דיבור, הדורש תיאום נוירו-מוסקולי חשוב מאוד).
כיום תסמונת זו נחקרת ביחס לאזורים העצביים המווסתים את המפרק, רכישת דיבור יליד ושפה שנייה, אולם אין הסכמה על האפשרויות המתודולוגיות שיהיה מכריע למצוא הסבר סופי על התסמונת.
מסיבה זו, אין מספיק מידע על הפרוגנוזות והטיפולים, למרות שבדיקות משוב או סנסוריות מסוימות נבדקו שמבקשות לשנות את השטף המילולי, וכן טכניקות מיגון שמיעתי עם רעש אשר נמצאו משביעת רצון כאשר עוסקים, למשל, גמגום, שכן אנשים נוטים לשפר את השטף המילולי שלהם כאשר הם מפסיקים להקשיב לקול שלהם.
הפניות ביבליוגרפיות:
- González-Álvarez, J., Parcet-Ibars, M.A, Avila, C. et al. (2003). שינוי נדיר בדיבור ממוצא נוירולוגי: תסמונת המבטא הזר. Neurology מגזין, 36 (3): 227-234.
- Srinivas, ח (2011) תסמונת מבטא זר זרע. רשימת היומנים, doi: 10.1136 / bcr.07.2011.4466. נאסף ב -8 ביוני 2018. זמין בכתובת //www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3214216/.
