60 ביטויים נהדרים של פדריקו גרסיה לורקה
שמו של פדריקו גרסיה לורקה ידוע בספרות הספרדית . אחד המעריכים הגדולים ביותר של שירה וספרות דרמטית ואחת הדמויות המרכזיות של דור 27, המשורר, הסופר והמחזאי הזה השאיר אינספור ביטויים והרהורים לאורך עבודתו כדי לזכור נושאים שונים .
במאמר זה אנו מציגים סדרה של משפטים על ידי פדריקו García לורקה המאפשרים לראות את נקודת המבט שלו על החיים ועל אותם גורמים שהוא נחשב ראשוני.
מאמרים מומלצים:
- "30 המשפטים הטובים ביותר של אוקטביו פז, המשורר המקסיקני הגדול"
- "50 משפטים של פאבלו נרודה (עם ערך רומנטי רב)"
- "73 משפטים של ויליאם שייקספיר על אהבה וחיים"
שישים משפטים גדולים של פדריקו גרסיה לורקה
לאחר מכן אנו משאירים לך שישים משפטים של לורקה, אשר מדברים על נושאים כגון אהבה, תקווה, גורל ואמנות, כולם אלמנטים תכופים של עבודתו.
1. שירה לא רוצה מיומנים, רוצה אוהבי
הפיכת השירה אפשרית רק אם היא נעשית מהלב ומבטאת את מה שאתה מרגיש, לא כמשהו הגיוני או כניסיון לשגשג או להכשיר את הכישורים שלך.
2. מחק עצב ומלנכוליה. החיים נחמדים, יש לה כמה ימים ורק עכשיו אנחנו צריכים ליהנות ממנה
ביטוי זה אומר לנו שאנחנו צריכים לנצל את החיים שלנו, למרות שאנו עשויים לפעמים להרגיש כאב.
3. מאחר שלא דאגתי להיוולד, אין לי חשש למות
אנחנו לא שולטים מתי אנחנו הולכים למות או כמה זמן נחיה, אז אנחנו לא צריכים להיות אובססיבי עם זה אבל עם החיים.
4. המזל מגיע למי שפחות מצפה לזה
לעתים קרובות, דברים קורים כאשר אחד לפחות מחפש אותם ומחכה להם.
5. רק המסתורין גורם לנו לחיות. רק המסתורין
המסתורי, הבלתי ידוע, הוא שמניע אותנו להיראות, להיות סקרן ולהתרגש מהחיים.
6. הנורא מכל הרגשות הוא תחושה של תקווה מת
הייאוש גורם לנו להרגיש כי שום דבר שאנחנו עושים לא הולך להיות הגיוני, מונע מאיתנו את הרצון להילחם על החלומות שלנו.
7. מי שרוצה לגרד את הירח יגרד את לבו
מבטא את הצורך לקחת סיכונים, ללמוד להפסיד, להרגיש כאב, אם אנחנו רוצים להשיג את החלומות שלנו.
8. אני מרגיש את החזה שלי מלא לבבות, כמו רעשנים
ביטוי זה מאפשר לראות מה הרגש, את העצבנות ואת השמחה, כי מניח להרגיש אשליה עם משהו או עם מישהו מניח.
9. אני לא חושב שאמן עובד במצב של חום
האמן אינו אדם חולה או מישהו התלוי בהתפרצויות גאוניות פתאומיות, אלא מי שמסוגל לבטא את מה שבתוכו בצורה קוהרנטית ויפה.
10. ספרים! ספרים! הנה מילה קסם זה שווה לומר "אהבה, אהבה", וכי העם צריך לבקש כפי שהם מבקשים לחם
התרבות היא משהו ראשוני ללורקה, שכן היא מאפשרת לאדם ללמוד ולפתח.
11. אני רוצה לבכות כי אני מרגיש את זה
הבכי, הבעת רגשותיו, הוא דבר חיובי שמשחרר אותנו ומאפשר לנו להתגבר על דברים.
12. האישה לא נולדה כדי להיות מובן, אבל להיות נאהב
מה שאנחנו צריכים לעשות הוא לא מתיימר לדעת ולהבין הכל על אחרים, אבל אוהב אותם.
13. האיש המפורסם יש את המרירות של נשיאת חזהו קר ונקבצו על ידי פנסים עמומים המכוונים מעליהם
תהילה מניחה שאחרים מקדישים תשומת לב למה שאתה עושה, שהם מבקרים אותך וממקדים את מבטך עליך, מה שיכול להיות מכאיב למי שיש לו את זה.
14. שתוק ולצרוב הוא העונש הגדול ביותר שאנחנו יכולים לקחת על עצמו
חלק מהעבודה "בודס דה סאנגר" מבטא כי שתיקה יכולה לגרום סבל עמוק למי לשמור על זה.
15. שירה היא איחוד של שתי מילים שאף אחד לא שיער כי יכול לבוא יחד וזה יוצר משהו כמו תעלומה
שירה היא דבר ייחודי, שבו נוצרת יצירה מתוך מה שמרגישים על ידי התעלמות לעתים קרובות מה זה אומר.
16. מחכה, הקשר מתבטל והפירות בשלים
הזמן גורם לנו לגדול וללמוד, כמו גם להשיג את המטרות שלנו אם נפעל כדי להשיג אותם.
17. הבדידות היא המעצב הגדול של הרוח
למרות הבדידות יכולה להיות כואבת, זה גורם לנו ללמוד מה ואיך אנחנו, כמו גם לחשוב על מה שאנחנו רוצים.
18. וגם אם אתה לא אוהב אותי, אני אוהב אותך בגלל המראה הקודר שלך, כמו העריצה רוצה את היום החדש רק בגלל הטל
אהבה נכזבת גורמת הרבה סבל, אבל לא להיות הדדיות לא ימנע ממך לאהוב ולהעריץ את האדם.
19. על דגל החירות אני רקמתי את האהבה הגדולה ביותר לחיי
לאהוב ולהיות חופשיים שני מושגים הולכים יד ביד, משפיעים זה על זה וממריצים זה את זה.
20. התיאטרון הוא שירה שמשאירה את הספר להיות אנושי. וכשהיא נעשית אנושית היא מדברת וצועקת, בוכה ומיואשת
מחזאי גדול, לורקה שקל בתיאטרון להביע באופן ישיר וחיה את הגרעין של מה שהאמנות מנחשת: הביטוי של הווייתנו.
21. ירוק אני רוצה אותך ירוק. רוח ירוקה. ענפים ירוקים. הספינה על הים והסוס על ההר
הטבע היה גם מקור השראה לורקה.
22. תסתכל על ימין ועל שמאל של זמן ולתת את הלב ללמוד להיות רגוע
ביטוי זה מבטא את הצורך להתמקד בהווה, להיות מסוגל להסתכל אל העבר או את העתיד בלי להרגיש נוסטלגיה הראשונה או חרדה על השני.
23. הרמוניה עשה בשר, אתה סיכום מבריק של הליריקה. מלנכוליה ישנה בך, סוד הנשיקה והצעקה
ביטוי זה מבטא את הרגשות שהעיר האדם האהוב, ומה מעורר בהוויה.
24. הייסורים הגופניים, הביולוגיים והטבעיים של הגוף, דרך הרעב, הצמא או הקור נמשכים מעט, מעט מאוד. אבל ייסורי הנפש הבלתי מרוצה נמשכים כל החיים
לורקה מבטאת את הצורך לחיות את חיינו כפי שאנו רוצים לעשות זאת, להיות חשוב להרגיש מרוצה ממה שאנחנו עושים עם הזמן הקטן שיש לנו.
25. כי אתה מאמין שהזמן מרפא ושהקירות מכסים, וזה לא נכון, זה לא נכון.
יש כאבים שלא קורים לאורך זמן ולא יכולים להיות מוסתרים, אבל חייבים לבוא לידי ביטוי ולעבוד עליהם אם אנחנו רוצים להתגבר עליהם
26. האידיאל שלנו אינו מגיע לכוכבים: הוא רגוע, פשוט. היינו רוצים לעשות דבש כמו דבורים, או יש קול מתוק או בכי חזק, או קל ללכת על עשבי תיבול או שדיים שבו הילדים שלנו אחות
ביטוי זה מדבר על ציפיות ורצונות, על מה שאנחנו רוצים להיות.
27. יש דברים בתוך הקירות, שאם הם יצאו פתאום לרחוב וצעקו, הם היו ממלאים את העולם
אנחנו נוטים להסתיר ולהסתיר תחושות רבות, תחושות ומחשבות, בדרך כלל להיות יותר מה שמסתתר ממה שמבואר.
28. תרגום הורס את רוח השפה
השפה בה כל ביטוי מתבטא במידה רבה באופי המסר המועבר. נסה לתרגם אותו, לשנות אותו.
29. העצים ששרים חתוכים ומיובשים. וההרים השלווים הופכים למישורים. אבל שיר המים הוא דבר נצחי
הזמן עובר לכולם, אבל נותרו כמה דברים. כמו חלומות ורעיונות.
30. אינני אדם, לא משורר, לא עלה, אלא דופק פצוע החושש את העבר
אנחנו יצורים עם דחפים ורגשות שחייבים להיות חופשיים לבטא את עצמם ולהתייחס לעולם.
31. בארון נשיקות עם פיות סגורות, היא תמיד שבוי, של הלב האחות
ביטוי זה מספר לנו על מלנכוליה, שנוצרה על ידי זיכרון האהבה חי בעבר ואיבד.
32. ההיסטוריה אינה רק מאומתת בשירה, אלא בזכותה היא מתעבת, רוכשת משמעות, יוצרת דימויים וסמלים שבהם האמריקנים מכירים את עצמם
השירה מאפשרת לבטא את מה שאנשים חושבים, מרגישים וחיים, להיות חלק מההיסטוריה ומאפשרים להיות חופשיים.
33. למי אתה אומר את הסוד שאתה נותן לחופש שלך
אמון הוא דבר יקר מאוד, שכן מי לסמוך על הסיכון חלק מהישות שלהם. זה חייב להיות מכובד ועבד להיות ראוי לכך.
34. הנשיקה הראשונה שהכרתי לנשק, והיא היתה עבור ילדי השפתיים כמו גשם טרי
המחבר זוכר את הרגש ואת התחושות כי העובדה של נשיקה מישהו אהוב מניח.
35. שום דבר אינו מפריע למאות הקודמות. אנחנו לא יכולים להוציא אנחה של הזקנים
העבר כבר קרה. אנחנו חייבים להתמקד בשינוי מה שאנחנו יכולים לשנות, את ההווה ואת העתיד.
36. לילד אין זר של ורדים
הילדים אינם סתם השלמה או משהו שרק מניח הנחות. הם אנשים קטנים שצריך לדאוג להם, עם מה שהם חושבים על אחריות גדולה.
37. היצירה הפואטית היא תעלומה בלתי ניתנת לפענוח, כמו תעלומת לידתו של האדם. אתה שומע קולות, אתה לא יודע איפה, ואין טעם לדאוג מאיפה הם באים
ביטויים שמדברים על השראה, כמשהו שלא צריך לנסות ולהיגיון, אלא מבקש להביע את עצמו ללא התלהבות נוספת.
38. יש מתיקות תינוקות בבוקר הדומם
דממה ושקט יכולות להעביר תחושה עמוקה של שלווה ושמחה, מראה לנו עולם שבו ניתן לפעול ומה לגלות.
39. מנוחה ברורה ושם נשיקותינו, מהדהדות נקודות הד, ייפתחו הרחק. ואת הלב החם שלך, לא יותר
שוב, ביטוי זה משקף אהבה ותשוקה ככוח שגורם לנו להרגיש בחיים
40. הלילה לא רוצה לבוא כדי לא לבוא, וגם אני לא יכול ללכת. אבל אני אלך, אם כי שמש עקרבים אוכלת את רקתי
אנחנו חייבים להילחם על האהבה שלנו, גם אם הכל נראה נגדו.
41. כאשר הירח עולה, הפעמונים הולכים לאיבוד והשבילים הבלתי חדירים מופיעים. כשהירח עולה, הים מכסה את האדמה והלב מרגיש כמו אי אינסופי
המחבר גורם לנו לראות את הלילה כרגע של השראה וכרגע שבו חלומות מופיעים. באותו הרגע שבו אנחנו מפסיקים לשחק עם סיבה לעבור ללב.
42. העיירות הן ספרים. ערי השכיבה התקופתית
ביקורת על שקר, צביעות ועל הצורך לתת תמונה טובה טיפוסית של העולם המודרני והעירוני, כלומר, אנחנו לא יכולים לשמור את האמת של הדברים.
43שני האלמנטים שהנוסע לוכד בעיר הגדולה הם אדריכלות חוץ-אנושית וקצב זועם. גיאומטריה וייסורים
כמו במשפט הקודם, הוא מתבטא כי העיר נוטה להיות יחס לחיים מלחיצים ולא אנושיים מאוד.
44. מלא את המילים שלי בטירוף או תן לי לחיות בלילה השלווה שלי של הנשמה, כהה לנצח
האינטראקציה האנושית היא משהו בסיסי, אשר יכול להוביל אותנו לעשות דברים גדולים או להשמיד את עצמנו לחלוטין. במשפט זה אנחנו מדברים על אהבה, על הצורך ליצור קשר עם האדם שאנו אוהבים.
45. יש נשמות שאדם רוצה להביט בהן, כמו חלון מלא שמש
יש אנשים שמתעוררים בנו את הצורך והרצון להתקרב אליהם, היוצרים אמון ומעוררים בנו השראה.
46. שפת העם מציבה את הפסוקים בזעיר. שום דבר לא מזמין לבטחון ולאהבה
המחבר מבטא את היופי של השפה הטבעית, תחושה של קירבה בין הדוברים.
47. איזו עבודה קשה לנו לחצות את סף כל הדלתות!
חלק קטן משירו "סודות", משקף את הקושי להסיג את המחסומים שאנו מציבים לעצמנו ואת אלה שאחרים מכנים כך שאנו יודעים את האמת עליהם.
48. היי, בני, שתיקה. זוהי שתיקה גלית, שתיקה שבה העמקים וההדים מחליקים ומטה את החזיתות לעבר הקרקע
שתיקה היא לא משהו ריק או ריק, אבל הוא מלא משמעות.
49. כל רגע, כל אדם, כל גישה יכולה להיות נבט של עבודה דרמטית. כל יצור שאנו נתקלים בו עובר את חייו באקלים דרמטי שונה, בצירופים אינסופיים עד למקום האחרון שבו הוא נוטה למות
לכל יש היסטוריה, לחיות את החיים ולחוות רגעים גדולים של אושר ועצב.
50. לשלג הנשמה יש פתיתי נשיקות וסצינות שקעו בצל או לאור מי שחושב אותם
במשפט זה לורקה מדבר על הזיכרון ועל הרצון של מישהו אהוב, ואיך זה השפיע עלינו.
51. אל תסתכל עלי עוד! אם אתה רוצה, אני אתן לך את העיניים שלי, אשר מגניב, ואת הגב שלי, כך שאתה יכול לחבר את הגיבנת שיש לך
קנאה היא נושא הביטוי הזה, המבטאת את התשוקה וההרהור המתמשך, ומביטה בכבוד הקנאי לקנאה ולמי שיש לו.
52. אם תקום תקווה, והבלבל יתחיל, איזה לפיד ידליק את הכבישים על פני כדור הארץ?
ביטוי זה מתייחס לחוסר התקווה והעדר תקשורת והבנה עם בני עמנו, והכאב שהוא עלול לגרום.
53. החיים בבית הקברות כל כך עצובים! צפרדע, להתחיל את השירה שלך!
פיסת השיר "היהלום" מבטאת תחושת כאב, עצב ואי-נוחות לגבי מה שיבוא.
54. אני רוצה לישון קצת, קצת, דקה, מאה; אבל תן לכולם לדעת שאני לא מת; שיש אור זהב על שפתי. שאני ידיד קטן של הרוח המערבית; שאני הצל העצום של דמעותי
השתקפות תחושת העייפות, הרצון לנוח ולשקוע בשכחת הכאב, מבלי שייעלמו כליל.
55. אבל השניים מעולם לא היו מספר כי זה ייסורים הצל שלה
לורקה מביע בפסוק זה כי לא קל להיות שניים, במיוחד כאשר אחד הצדדים מוגבל כדי להקרין השני שלו פחד או פחד לא להיות מספיק לבד בצורה של תלות או תלות. לאהוב, וכדי להיות באמת שני, מניח להיות שני יצורים עצמאיים למרות שאנחנו מקושרים על ידי הרגשות שלנו.
56. אתה לעולם לא תבין מה אני אוהב אותך, כי אתה ישן בי ואתה ישן. אני מסתירה אותך בוכה, רדוף אחרי קול של פלדה חודרת
פסוקים אלה מתייחסים לאהבה כי הוא שותק את הכאב הוא מעורר אצל מי לא לתקשר את זה.
57. סתיו יבוא עם קונכיות, ענבי ערפל והרי אשכולות, אבל אף אחד לא ירצה להסתכל על העיניים שלך, כי אתה מת לנצח
פסוק של השיר "נעדר נפש", משקף בעצב כי מי שמת לעולם לא יחוש או יחיה מה שקורה בעולם.
58. אנחנו חייבים לתת את הבושם כי הנשמות שלנו מכילים! אתה צריך להיות כל השירים, כל אור וטוב. אנחנו חייבים לפתוח את עצמנו לגמרי לפני הלילה השחור, כדי שנוכל להיות מלא טל אלמוות!
למרות הכאב והסבל, עלינו לעשות הכל כדי להפוך את העולם למקום טוב יותר.
59. מה שחשוב לי ביותר הוא לחיות
המחבר מבטא כי מה שחשוב יותר הוא להפוך את החיים שלנו כרצוננו, נאבקים כדי להשיג את החלומות שלנו מבלי להיות מוגבלים על ידי פחד.
60. לב. למה אתה שולח אותי, אם אני לא רוצה?
אהבה אינה רציונלית. אנחנו לא בוחרים מי התאהבנו, או למה. זה פשוט עולה.
